Krynica-Zdrój – Jaworzyna Krynicka

Krynica-Zdrój je jedno z nejznámějších polských lázeňských měst. Leží v Sádeckých Beskydech kousek od slovenské hranice, na východním konci polských hor, které Češi běžně navštěvují. Hlavním lyžařským areálem je Jaworzyna Krynicka s kabinovou lanovkou z údolí Czarny Potok.

Jaworzyna má na polské poměry velké převýšení, převahu červených tras a velkou část sjezdovek osvětlenou. Nejdelší z nich je podle malopolského turistického portálu nejdelší osvětlená sjezdovka v Polsku. Kolem je lázeňské město s promenádou, pijárnami minerálních vod a hotely s wellness.

Slabiny: z Česka je to daleko, areál kombinuje moderní lanovky se staršími vleky a o víkendech se tvoří fronty u kabinové lanovky.

Jaworzyna Krynicka

Hlavní lanovkou je kabinová lanovka z údolí Czarny Potok až na vrchol Jaworzyny. Ve střední části hory jezdí novější šestisedačka, která ulevuje kabinové lanovce v nejvytíženějších týdnech. Doplňují je čtyřsedačky a vleky.

Trasa 1 vede přímo pod kabinovou lanovkou z vrcholu až do údolí a je hlavní tepnou areálu. Je dlouhá, s několika strmějšími úseky, a celá je osvětlená. Klidnější jsou trasy na straně Szczawniku, které obsluhují starší vleky. Když je o víkendu u kabinové lanovky plno, je to nejlepší únik.

Převažují červené trasy, lehké tvoří menší část a několik úseků je černých. Sjezdovky se zasněžují a z vrcholu se dá sjet až do údolí.

Večerní lyžování

Večer se lyžuje na velké části areálu včetně dlouhé trasy z vrcholu do údolí. Jen málokde v Polsku se dá večer sjet takový kus hory. Aktuální provozní dobu najdete na webu jaworzynakrynicka.pl.

Další areály v Krynici a okolí

Słotwiny Arena leží blíž centru města. Má sedačku, pás a dětské hřiště, takže se hodí pro rodiny s dětmi. Na vrcholu stojí vyhlídková věž s chodníkem v korunách stromů.

V nedalekém Tyliczi jsou menší areály s mírnými trasami pro začátečníky. Každý areál má vlastního provozovatele a vlastní skipasy.

Pro koho se Krynica hodí

• Začátečníci a děti: Słotwiny Arena a menší areály v Tyliczi. Jaworzyna je pro úplné začátečníky náročnější.
• Mírně pokročilí: pro ně je Jaworzyna ideální. Dlouhé červené trasy, kabinová lanovka a večerní lyžování.
• Pokročilí: strmější úseky na trase 1 a černé úseky stačí na den nebo dva.
• Nelyžující členové rodiny: lázně, promenáda a wellness hotely zabaví i ty, kdo na lyže nejdou.

Skipasy

Jaworzynu provozuje společnost PKL, stejná jako na Kasprowém Wierchu. Prodává vlastní skipasy a sezónní skipas PKL platí ve všech jejích areálech. Skipas Tatry Super Ski z Białky tu neplatí. Ceny jsou ve zlotých, aktuální ceník najdete na webu areálu.

Děti a výuka

Na Jaworzyně i ve Słotwinách působí lyžařské školy. Pro první krůčky jsou lepší mírné svahy Słotwin nebo Tylicze. V době polských prázdnin rezervujte lekce předem.

Děti do 16 let musí mít v Polsku na sjezdovce helmu.

Doprava, parkování a ubytování

Z Česka se do Krynice jede přes Slovensko: po dálnici přes Žilinu do Popradu, dál přes Starou Ľubovňu do údolí Popradu a na hraniční přechod. Nejblíž ke Krynici jsou přechody Leluchów a Muszynka, větší přechod je Piwniczna–Mníšek nad Popradom. Na Slovensku potřebujete elektronickou dálniční známku.

Dolní stanice kabinové lanovky je v údolí Czarny Potok několik kilometrů od centra. Parkuje se u ní, aktuální podmínky si ověřte na webu areálu.

Krynica má velký výběr lázeňských hotelů s bazény a wellness, penzionů a apartmánů. Kdo chce hlavně lyžovat, ať bydlí v Czarném Potoku u lanovky. Kdo chce večer na promenádu a do restaurací, ať bydlí v centru a k lanovce dojíždí.

Kdy jet

Sezóna obvykle trvá od konce listopadu nebo začátku prosince do začátku dubna. Nejvíc lidí je o víkendech, o Vánocích a během polských zimních prázdnin. Malopolsko, kam Krynica patří, je má v roce 2027 od 15. do 28. února. Klidněji bývá v první polovině ledna a v březnu.

Co dělat, když se nelyžuje

• Lázně a promenáda: lázeňská promenáda, pijárny minerálních vod a historické lázeňské domy.
• Muzeum Nikifora: malé muzeum naivního malíře Nikifora ve vile u potoka v centru.
• Vyhlídková věž na Słotwinách: chodník v korunách stromů s výhledem na Sádecké Beskydy.
• Jaworzyna bez lyží: kabinová lanovka jezdí i pro pěší a za jasného počasí je z vrcholu vidět až na Tatry.

Praktické informace pro Čechy

• Měna. Platí se polskými zlotými. Karty berou skoro všude, na menší platby se hodí trochu hotovosti.
• Dálniční známka. Při cestě přes Slovensko potřebujete slovenskou elektronickou známku.
• Zimní výbava. Na Slovensku jsou zimní pneumatiky povinné, když na silnici leží sníh nebo led. V Polsku je zákon nevyžaduje, na cestu do hor je ale mějte.
• Helma. Lyžaři a snowboardisté do 16 let musí na sjezdovce nosit helmu. Pokud ji dítě nemá, porušuje zákon dospělý, který na něj dohlíží.
• Horská služba. V Sádeckých Beskydech zasahuje GOPR. Tísňové číslo je 985 nebo 601 100 300, pomoc přivoláte i přes aplikaci Ratunek.

Shrnutí: komu bych Krynici doporučil a komu ne

Doporučím ji mírně pokročilým lyžařům, kteří chtějí dlouhé červené sjezdy s večerním lyžováním, a rodinám, které chtějí lyže spojit s lázeňským pobytem. Hodí se na prodloužený víkend nebo týden.

Nedoporučím ji těm, kdo chtějí krátkou cestu z Česka. Pro ně jsou blíž Białka Tatrzańska nebo střediska v Beskydech.

Další střediska v okolí najdete v přehledu Pienin a Sádeckých Beskyd a v přehledu Polska, například Wierchomlu, Kluszkowce nebo Szczawnici.

Časté otázky

Jak se z Česka dostat do Krynice?

Přes Slovensko: po dálnici do Popradu, přes Starou Ľubovňu do údolí Popradu a přes hraniční přechod Leluchów, Muszynka nebo Piwniczna. Vzdálenosti najdete v tabulce nahoře.

Dá se v Krynici lyžovat večer?

Ano. Na Jaworzyně je osvětlená velká část areálu včetně dlouhé trasy z vrcholu do údolí.

Platí skipas z Kasprowého i na Jaworzyně Krynické?

Sezónní skipas PKL ano, platí ve všech areálech této společnosti. U kratších skipasů si podmínky ověřte v aktuálním ceníku.

Je Krynica vhodná pro začátečníky?

Ano, ale spíš ve Słotwinách a v Tyliczi. Na Jaworzyně převažují červené trasy.