Le Grand-Bornand

Le Grand-Bornand leží v pohoří Aravis v Horním Savojsku, nedaleko Annecy a sousední La Clusaz. Je to tradiční savojská vesnice s kostelem, starými dřevěnými domy a farmami, kde se vyrábí sýr reblochon. V zimě se tu jezdí Světový pohár v biatlonu.

Hlavní předností je atmosféra a rodinná lyžařská oblast. Sjezdovky jsou pestré, s velkým podílem zelených a modrých, a středisko je klidnější než sousední La Clusaz. Pro běžkaře je tu velká běžecká oblast.

Slabiny: oblast leží nízko, nejvýš do 2 100 metrů, takže na jaře a ve slabších zimách je to na sněhu znát. Oblast je menší a zdatnému lyžaři na týden nemusí stačit. S La Clusaz není propojená na lyžích, jen skibusem.

Sjezdovky a jejich charakter

Le Grand-Bornand uvádí 15 zelených, 15 modrých, 12 červených a 5 černých sjezdovek. Jde o počty sjezdovek, ne o kilometry. Krátká cvičná louka se počítá stejně jako dlouhá sjezdovka z vrcholu a délku sjezdovek podle obtížnosti středisko nezveřejňuje, proto v tabulce nahoře najdete jen celkovou délku. Zelená je ve Francii nejlehčí barva pro úplné začátečníky. Z počtů je vidět, že Le Grand-Bornand je hlavně středisko pro začátečníky a mírně pokročilé.

Chinaillon a Village

Lyžařská oblast má dva vstupy. Hlavní je Chinaillon ve výšce 1 300 metrů, odkud vede většina lanovek do horní části oblasti. Druhý vstup je přímo z vesnice Le Grand-Bornand ve výšce 1 000 metrů, kde jsou mírné sjezdovky vhodné pro začátečníky a rodiny. Oba sektory jsou propojené.

Sjezdovky jsou obrácené na sever i na jih, takže se tu střídá slunce s kvalitním sněhem. Pohoří Aravis zachytává mraky, a proto tu bývá hodně sněhu. Pro zdatné lyžaře jsou tu náročnější svahy pod hřebenem Aravis a Mont Lachat.

Snowpark

Le Grand-Bornand je známý snowparkem SnowparkGB v sektoru Chinaillon. Má prvky pro začátečníky i zkušené a je známý svou kvalitou.

Pro koho se Le Grand-Bornand hodí

• Rodiny s dětmi: hodně zelených a modrých sjezdovek a začátečnický sektor přímo u vesnice.
• Začátečníci a mírně pokročilí: pohodová oblast bez stresu.
• Freestyle: SnowparkGB v Chinaillon.
• Běžkaři: velká běžecká oblast v údolí.
• Kdo chce tradiční vesnici: savojská atmosféra, farmy a sýr reblochon.

Le Grand-Bornand se nehodí zdatným lyžařům, kteří chtějí na týden velkou oblast. Pro ně je lepší sousední La Clusaz se skipasem Aravis nebo velká oblast Flaine.

Skipasy a jak ušetřit

Skipas Le Grand-Bornand platí v celé oblasti střediska. Ceny se mění podle termínu a online bývá skipas levnější, aktuální ceny najdete na oficiálním webu.

Kdo chce lyžovat i v La Clusaz, může si koupit skipas Aravis, který platí v obou střediscích a ve sousedním Manigod. Střediska spojují skibusy a dohromady mají přes 200 kilometrů sjezdovek. Pro rodiny a začátečníky obvykle stačí místní skipas, skipas Aravis se vyplatí mírně pokročilým a zdatným lyžařům. Podmínky si ověřte při nákupu.

Děti a výuka

Pro rodiny s malými dětmi je nejvhodnější sektor u vesnice Le Grand-Bornand s mírnými sjezdovkami. Lyžařské školy působí ve vesnici i v Chinaillon. Velký podíl zelených sjezdovek umožňuje dětem postupně přejít od cvičné louky k delším sjezdům.

V únorových prázdninách bývají kurzy plné, rezervujte je spolu s ubytováním.

Doprava a parkování

Z Ženevy se jede po dálnici do Annecy a dál přes Thônes a Saint-Jean-de-Sixt do Le Grand-Bornand. Nejede se údolím Arve, takže se vás netýkají zimní omezení na dálnici A40. Nejbližší vlaková stanice je Annecy, odkud jezdí autobusy.

Podmínky parkování se liší podle ubytování, při rezervaci se zeptejte, jestli k němu patří parkovací místo. Mezi vesnicí, Chinaillon a La Clusaz jezdí skibusy.

Village, nebo Chinaillon?

• Le Grand-Bornand Village (1 000 m): historická vesnice s kostelem, obchody a restauracemi, s běžeckou oblastí a začátečnickým sektorem. Nejvíc služeb a atmosféry, ale níž položená.
• Le Grand-Bornand Chinaillon (1 300 m): menší osada se starou vesnicí ze 17. století, hlavní vstup do lyžařské oblasti a snowpark. Pro ty, kdo chtějí být blíž sjezdovkám a výš.

Ubytování

Najdete tu chaty, hotely i apartmány. Část ubytování leží u lanovek, hlavně v Chinaillon, část ve vesnici, odkud se jezdí skibusem. Apartmány se obvykle pronajímají na týden od soboty do soboty a ložní prádlo nebo závěrečný úklid se často platí zvlášť.

České cestovní kanceláře Le Grand-Bornand nabízejí jen výjimečně. Le Grand-Bornand bývá klidnější alternativou k sousední La Clusaz.

Kdy jet

V sezóně 2026/27 je lyžařská oblast otevřená o víkendu 5. a 6. prosince 2026 a pak nepřetržitě od 12. prosince 2026 do 11. dubna 2027.

• Prosinec: v Le Grand-Bornand se obvykle koná Světový pohár v biatlonu. Je to zážitek, ale ubytování je tehdy plné a dražší.
• Nejvíc lidí: vánoční prázdniny a únor.
• Leden a únor: kvůli nízké poloze nejlepší doba, sníh je nejjistější.
• Březen a duben: sníh dole slábne, lyžuje se hlavně nahoře nad Chinaillon.

Co dělat, když se nelyžuje

• Běžky: běžecká oblast s třemi vstupy, ve vesnici, v Les Plans a u Auberge Nordique.
• Biatlon: ve vesnici je stadion, kde se jezdí Světový pohár.
• Sýr reblochon: farmy v okolí, kde se sýr vyrábí a prodává.
• Annecy: výlet do starého města u jezera.
• Sněžnice a procházky po okolí.

Praktické informace pro Čechy

Trasa z Česka vede přes Německo a Švýcarsko do Ženevy a dál po dálnici do Annecy. Na švýcarských dálnicích potřebujete dálniční známku, francouzské dálnice jsou zpoplatněné.

Trasu, dálniční poplatky, zimní výbavu a tipy, jak se vyhnout sobotním kolonám, podrobně popisujeme v článku Autem na lyže do Francie.

V horských obcích Horního Savojska platí od 1. listopadu do 31. března povinná zimní výbava. Auto musí mít čtyři zimní nebo celoroční pneumatiky se symbolem vrcholků hor a sněhové vločky (3PMSF), nebo musíte mít v kufru sněhové řetězy či textilní návleky.

Platí se eurem, karty berou lanovky, obchody i většina restaurací. Helma na sjezdovkách ve Francii povinná není, ale vřele ji doporučujeme. Tísňová linka je 112.

Na rozdíl od Česka se ve Francii záchrana na sjezdovce platí, a to i v případě, kdy vás jen svezou na saních k lékaři. Účet posílá obec podle vlastního ceníku. Evropský průkaz pojištěnce záchranu ani převoz domů nehradí. U skipasu vám nabídnou levné denní připojištění Carré Neige, které kryje záchranu, léčebné výlohy, převoz domů a vrácení peněz za nevyužitý skipas a výuku. Druhou možností je cestovní pojištění se zimními sporty sjednané předem.

Komu Le Grand-Bornand doporučím a komu ne

Doporučím ho rodinám s dětmi, začátečníkům a mírně pokročilým, kteří chtějí klidné středisko v tradiční savojské vesnici, a běžkařům. Hodí se i freestylerům díky snowparku.

Nedoporučím ho zdatným lyžařům, kteří chtějí velkou oblast a náročný terén. Pro ně je lepší La Clusaz nebo Flaine.

Další střediska najdete v přehledu Horního Savojska a v přehledu Francie.

Časté otázky

Kolik kilometrů sjezdovek má Le Grand-Bornand?

Le Grand-Bornand má 90 kilometrů sjezdovek ve výšce od 1 000 do 2 100 metrů. Se skipasem Aravis máte k dispozici i La Clusaz.

Je Le Grand-Bornand propojený s La Clusaz?

Na lyžích ne, střediska spojuje skibus. Skipas Aravis platí v obou.

Je Le Grand-Bornand vhodný pro děti?

Ano. Má hodně zelených a modrých sjezdovek a mírný sektor přímo u vesnice.

Kdy je v Le Grand-Bornand sezóna?

V sezóně 2026/27 nepřetržitě od 12. prosince 2026 do 11. dubna 2027, předběžně už o víkendu 5. a 6. prosince.

Kde bydlet v Le Grand-Bornand?

Vesnice nabízí nejvíc služeb a atmosféry, Chinaillon je blíž sjezdovkám a výš.